韓国ドラマDisney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』は、結末まで公開されて韓国でもたくさん話題になっています。特にイ・ドンウクさんの演技や緊張感あるアクションシーンなど、まるで映画のような完成度で高い評価を得ています。もともと『殺し屋たちの店』は映画として制作される予定でしたが、ストーリーの広がりと複雑な人物関係を2時間の映画内で表現することが難しいため、ドラマとして制作されることになりました。
ただし、ストーリーが時系列で進まなかったり映画的な要素によってドラマとしては少しわかりにくいという評価もあります。この記事ではDisney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』の結末ストーリーと解析、隠された意味、シーズン2の情報もまとめていきます。
※以下の内容は『殺し屋たちの店』のネタバレを含んでおります。
『殺し屋たちの店』の概要については以下の記事を確認してください。
『殺し屋たちの店』結末
Disney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』は、叔父チョン・ジンマン（演：イ・ドンウク）が残した危険な遺産のせいで、怪しい殺し屋たちのターゲットになった甥のジアン（演：キム・ヘジュン）の生き残りをかけた物語です。
『殺し屋たちの店』の結末では、ジアンがイ・ソンジョを倒し、自分がチョン・ジンマンの甥であり、「マザーヘルプ」の新たな主人であることを宣言します。そして、ジアンを守っていた殺し屋のソ・ミンヘは死を迎えます。ジアンは自分の周りに誰もいなくなったという現実に絶望しますが、その時、コードイエローたちが現れ、現場を清掃します。そして、ジアンの前には叔父のチョン・ジンマン（演：イ・ドンウク）が戻ってきてドラマが終わります。
『殺し屋たちの店』のあらすじを時系列で整理
チョン・ジンマンの過去
『殺し屋たちの店』は、14年前の出来事から始まります。主人公のチョン・ジンマンは、巨大な傭兵会社「バビロン」の核心メンバーとして、パシン、ソンジョ、ベイルといった仲間たちと共に、様々なミッションを遂行していました。ある日、ベイルが作戦中に無実の民間人を殺害し、その場面を傭兵団の末っ子であるソンファンとスナイパーのソンジョが目撃します。ソンジョはベイルの罪を隠し、ソンファンを殺害します。
ジンマンは後にソンファンと民間人が死亡したことを知りますが、バビロンとその傭兵たちのために、その罪を黙認します。しかし、その後もベイルはジンマンに内緒で作戦地域の民間人女性たちを殺害し続けます。ジンマンが女性たちが死んだことを知り、作戦地で見つけたもう一人の民間人女性「ソミンヘ」をこっそり逃がそうとしますが、ベイルに見つかってしまいます。
最終的に、ジンマンはベイルとの対立の末に彼を倒し、建物全体を爆破します。ジンマンはベイルが敵と戦って死んだと報告します。その後、バビロンを一時的に離れ、家族に会うために故郷へと向かいます。
ジンマンとバビロン
チョン・ジンマンは家族と一緒に短いながらも幸せな時間を過ごしていましたが、ある日突然、母親が亡くなったという知らせを受けます。母親が以前から病気だったとはいえ、その死はあまりにも突然でした。ジンマンは何か不審な点があると感じ、兄に対して解剖を提案しますが、兄はこれを拒否します。その後、ジンマンは甥のジアンを家まで送り届けるために帰宅します。
ジンマンが不在の間に、スナイパーのソンジョが葬儀場に現れ、ジンマンの兄と兄嫁を誘い出し、二人を殺害します。後に、ベイルがまだ生きており、バビロンからジンマンを狙っていることを知ったジンマンは、過去の同僚であり、現在は銃器の密輸業者となっている友人のホンダにジアンの面倒を見てもらうよう頼みます。そして、ジンマンは葬儀場に急ぎます。
葬儀場に向かう途中で、ジンマンはバビロンの傭兵たちに襲われます。彼は傭兵たちを撃退しますが、その過程で重傷を負います。ジンマンは以前のバビロンの同僚であるパシンのもとを訪れ、助けを求めます。
一方、家に一人残されたジアンのもとにホンダが訪れますが、直後にソンジョと他の傭兵たちが襲ってきて、ホンダは殺されてしまいます。驚いたジアンは窓から飛び降りて逃げようとしますが、自動車にぶつかり、病院に運ばれます。
病院で意識を取り戻したジアンは、傭兵たちが自分を探していることを知り、逃げ出します。しばらく逃げた後、ジアンは遺体安置所に隠れます。間もなくジンマンが現れ、傭兵を倒してジアンを救います。ジンマンはこれ以上血を流すことはないと言い、バビロンに直接行って事態を収束させようとします。
「マザーヘルプ」とチョン・ジアン
その後、ジンマンはジアンと一緒に生活を始めます。表向きは農業用品の販売をしていますが、実際には家の地下で「マザーヘルプ」という名前の、殺し屋たち向けのショッピングモールを運営しています。ジンマンはベイルがいつか自分を探しに来ると予測し、パシン、ミンヘ、そしてホンダの弟「ブラザー」の協力を得て、じっくりと準備を進めています。（「マザーヘルプ」は、亡くなったホンダが最初に作ろうとしていたショッピングモールです。）
チョン・ジアンは、両親の死とそれに巻き込まれた事件のショックで失語症になります。子供の頃に失語症で友達からからかわれていたジアンですが、続けざまに叔父であるチョン・ジンマンの助けを得て、失語症を克服します。ジンマンはジアンの運命が自分によって左右されないように、彼女に試練を与えながら、自分で選択し、前進できるように手助けします。
ジアンはパシンの助けを借りてムエタイを習い、また、ジンマンからは射撃の技術を学びます。知らず知らずのうちに多くを学んでいくジアンですが、ジンマンは「マザーヘルプ」や自分の真のアイデンティティについては教えません。時間が経ち、ジアンは大学生活を始めるためにジンマンの家を出て自立します。
時が経ち、ジアンの学生時代の同級生であるペ・ジョンミンがジンマンの家を訪れます。彼はアルバイト募集を見て来たと言って、ジンマンの家で働かせてほしいと頼みます。しかし、実はジョンミンがジンマンを訪れたのはベイルの計画の一環でした。ベイルは偶然「マザーヘルプ」のサイトをハッキングしたジョンミンを見つけ出し、ジンマンを監視させるよう命じました（ジョンミンはダークウェブをハッキングしていて、たまたまサイトをハッキングしたのです）。
ジョンミンはジンマンのコンピュータをハッキングして「マザーヘルプ」にアクセスします。ジョンミンがもはや用済みとなったバビロンは、彼を殺そうとします。そこで、ジョンミンはジンマンを殺す計画があると言い出します。彼はAI技術を使ってジアンが誘拐されたかのように見せかけ、ジンマンを脅迫します。ジアンが死ぬことになれば、最終的にジンマンはジアンを救うために自ら命を絶つことになります。
ジンマンの死
ジンマンが死んだというニュースを聞いたジアンは、葬儀を終えてジンマンの家に戻ります。何も知らないジアンのもとにジョンミンが現れます。ジアンの代わりに家の片付けをしていたジョンミンは、ジアンにバスルームで見つけた携帯電話を渡します。ジアンはその携帯電話で怪しいメッセージを発見します。そうして携帯電話を調べるうちに、「マザーヘルプ」の正体を知ることになります。
驚きはつかの間、家にソ・ミンヘが訪ねてきます。彼女はジンマンの中国語の教師だと言って訪ねてきましたが、何かおかしいと感じたジアンは、ドアを開けません。その時、ドローンがジアンとジョンミンを攻撃します。死の危機に陥った瞬間、ミンヘが再び現れ、ジアンとジョンミンを救ってくれます。
ジアンは両親の死と事件に巻き込まれたショックで失語症になりますが、叔父のチョン・ジンマンの継続的なサポートによって失語症を克服します。ジンマンは、ジアンの運命が自分によって左右されないよう、彼女に試練を与え、自ら選択し進む力を育てます。
ジアンはパシンの助けを借りてムエタイを学び、ジンマンから射撃を教わりますが、ジンマンは「マザーヘルプ」と自身の真のアイデンティティについては秘密にします。時が経ち、ジアンは大学生活を送るためにジンマンの家を離れます。
その後、ジアンの学生時代の同級生、ペ・ジョンミンがジンマンの家を訪れ、アルバイトとして働かせてほしいと頼みます。実はジョンミンがジンマンを訪ねたのは、ベイルの計画の一環でした。ベイルは「マザーヘルプ」のサイトを偶然ハッキングしたジョンミンに、ジンマンを監視させます。
ジョンミンはジンマンのコンピュータをハッキングし、「マザーヘルプ」にアクセスしますが、用済みになったバビロンは彼を排除しようとします。そこで、ジョンミンはジンマンを殺す計画を立て、AI技術を利用してジアンが誘拐されたかのように偽装し、ジンマンを脅迫します。ジンマンはジアンを救うために最終的に自ら命を絶ちます。
ジンマンが亡くなったと聞いたジアンは、彼の家に戻ります。何も知らないジアンのもとにジョンミンが現れ、バスルームで見つけた携帯電話を渡します。ジアンはその携帯電話から怪しいメッセージを発見し、「マザーヘルプ」の正体を知ります。
ジアンの覚醒、生き返ったチョン・ジンマン
突然、ソ・ミンヘが訪れますが、ジアンは彼女を疑い、ドアを開けません。その時、ドローンが現れジアンとジョンミンを攻撃しますが、ミンヘが現れ二人を救います。ミンヘはジンマンの頼みでジアンを助けに来たと語り、再び襲撃者が来ることを知り、生き残るためには「マザーヘルプ」に隠れるようジアンに告げます。
ジアンとジョンミンは「マザーヘルプ」に避難し、「ブラザー」に会います。しかし、ブラザーはジョンミンを疑い、ジアンは彼の言葉を信じません。ブラザーはジアンを地下に閉じ込め、ジンマンが残した「マザーヘルプ」の使用説明書を見つけます。ジアンは地下から脱出し、ブラザーにミンヘへのメッセージを伝えさせます。
ブラザーが去った後、ジョンミンがジアンを攻撃しますが、ジアンは彼を制圧します。そして、ジンマンの遺した手紙を読み、脱出ルートを使うか迷いますが、最終的にミンヘとブラザーを救うために地上へ戻ります。
ミンヘとブラザーは家と「マザーヘルプ」を守りますが、武装した襲撃者によって窮地に立たされます。その時、ジアンが現れ彼らを救います。しかし、生き残った襲撃者に襲われた時、突然パシンが現れジアンを救います。
戦闘が続き、パシンとミンヘはジアンを守るために彼女を「マザーヘルプ」に避難させます。襲撃者のリーダーであるソンジョはパシンとミンヘを倒し、「マザーヘルプ」へと進みます。ジアンは機転を利かせてソンジョを倒しますが、新たな襲撃者が現れます。ジアンは彼らを説得し、事件は一段落します。
地上に戻ったジアンはパシンとミンヘを探しますが、二人の姿はありません。そして、ジンマンが用意していた清掃会社が現れ、周囲の状況を整理します。
翌朝、すべてが落ち着いた後、ジンマンがジアンの前に現れます。
『殺し屋たちの店』考察、解析
Disney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』は原作小説がありますので、ドラマだけではわかりにくかったどころも小説情報をもとに説明します。
チョン・ジンマンの計画は？
『殺し屋たちの店』では、ジアンがその機転と迅速な判断力でショッピングモールの主としての資質を見せつける場面がありました。彼女は家に侵入してきた殺し屋たちに対して、彼らにかけられた賞金を返し、撤退すれば取引を続け、さらにはボーナスポイントも提供すると提案します。この提案を受けたバビロンからの殺し屋たちは、損をしない取引だと判断し、家を去ります。その後、コードイエローが後始末に来ます。そして、血まみれのチョン・ジンマンが警察の支援を受けながら戻ってきます。
実は、ジンマンは最初から死んでいなかったのです。この全ての状況は、ジンマンの長期にわたる計画の一部でした。彼はバビロンのボスの家を訪れ、ボスの家族を傷つけずに交渉を行う様子を見せ、すでに自分と関わった人が四人も亡くなったと言いながら、これ以上の死を避けるためにバビロンのボスと交渉をします。しかし、ベイルがそう簡単に手を引くとは思っていなかったジンマンは、「マザーヘルプ」の土地を購入し、長期的な計画を立てていました。その計画には、甥のジアンも含まれていました。
例えば、ジアンが一時的に熱を出す薬を飲んで一緒に山に登り、ジアンが危険に直面するように仕向けるなど、ジアンが気づかないうちに生き残る方法を学ぶ機会を与えていました。これらの状況は全て、ジンマンがジアンを守りつつ、彼女が自立して生きていく力を育てるためのものでした。
どうやってチョン・ジンマンは生きていたか？
チョン・ジンマンの予想通り、バビロンは行動を止めませんでした。バビロンは、ペ・ジョンミンが「マザーヘルプ」をハッキングしているのを突き止め、彼らのIPアドレスを追跡に成功します。そして、ジョンミンに対して、ジンマンを殺して自分の価値を証明するよう命じます。ジョンミンはその命令に従い、ジンマンのもとを訪れます。
ジンマンは、アルバイトとしてやってきたジョンミンを試すことにします。彼に壊れたコンピュータを修理するよう頼み、修理費用にプラスアルファを支払うと約束します。実際には、コンピュータが壊れていれば、ジョンミンではなくブラザーに修理を頼むべきでした。ジンマンは、ジョンミンが他人の指示で自分に近づいた場合、自分のコンピュータをそのままにはしないだろうと踏んでいました。そして、ショッピングモール内のブラザーがCCTVを通じて、ジョンミンがUSBを取り出してジンマンのコンピュータにハッキングプログラムをインストールするのを目撃します。
この時点から、ジンマンはジョンミンが「マザーヘルプ」をハッキングできるよう意図的に仕向けました。ジョンミンがジアンの誘拐映像を持って脅迫してきたとき、ジンマンは自ら命を絶つフリをします。彼はバスルームで湯船に熱いお湯を溜め、首に浅い切り傷をつけて偽の血を入れ、死んでいるように見せかけました。怖がりのジョンミンは、ジンマンが本当に死んだか確認することなく、血まみれのジンマンを見て逃げ出しました。
ジョンミンが去った後、ジンマンは警察の朴警部に連絡を取ります。朴警部は以前、ジアンにジンマンの死体を確認させた警官です。朴警部はジンマンの死を最初に報告する偽の通報者を雇い、安置所の温度を調整してジンマンが快適に過ごせるようにしました。さらに、ジンマンの死亡証明書の偽造や無縁仏の遺体の手配まで行いました。朴警部がこれらの行動をとったのは、過去に最年少の殺し屋だった彼に、ジンマンがコードを変更させ、強制的に警察学校に入学させ、警官になるよう導いた恩人だったからです。
バビロンがマザーヘルプを狙う理由
『殺し屋たちの店』では、チョン・ジンマンが死亡したという知らせを受け、バビロンは「マザーヘルプ」を掌握し、ジアンを排除するために動き出します。ジンマンは殺し屋たちが押し寄せることを十分に予想しており、家を要塞化していました。扉は防弾仕様になっており、壁もまるで要塞のように変わることができるようになっています。ジンマンはいつかジアンが望むなら、「マザーヘルプ」の主になるように彼女を訓練してきました。ジアンが自分を一度でも打てば、独立させると言い、ムエタイを学ばせたのも、ジアンが自分の身を守ることができる人間になるためでした。さらに、ジアンに射撃の技術や、死角を利用して身を隠す方法を教えました。
ミンヘとパシンが「マザーヘルプ」に加わったことで、まるで戦場のような状況が展開され、バビロンの殺し屋たちは全滅させられます。実はこれら全ての出来事は、バビロンの殺し屋たちを一掃しようとするジンマンの計画の一部でした。彼は自らの「死」を演じ、バビロンが「マザーヘルプ」を目指して集まるよう仕向け、一網打尽にしました。
この長期的な計画は、バビロンがこれまで必要としていた「マザーヘルプ」の顧客データベースを得ることだけでなく、バビロンの顧客も「マザーヘルプ」に引き込むことを意図していました。ドラマでは、ジンマンがなぜ死んだふりをして表れなかったのか、また彼がこの間何をしていたのかは明かされていません。原作の小説では、この期間にジンマンが何をしていたのかも記されておらず、ベイルは14年前にすでにジンマンによって殺されたとされています。原作は主にジンマンとバビロンの戦いを描いていますが、ドラマ『殺し屋たちの店』では、ベイルが生きており、ジンマン、ジアン、パシン、ブラザー、ミンヘが「マザーヘルプ」で戦う様子が描かれています。ジンマンはこの間、バビロン本部を襲撃し、ボスとベイルを排除して帰還しました。ドラマは、疲れ切ったジンマンがジアンと再会する場面で締めくくられます。
『殺し屋たちの店』感想
Disney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』を視聴した後の感想としては、ドラマの脚色が非常によく行われていたという印象です。原作の小説は内容が簡潔で、登場人物たちの深堀りがされていない部分もありましたが、ドラマではジアンのキャラクターを中心に多様なキャラクターが配置され、ほぼすべてのキャラクターに背景が与えられており、飽きさせない内容になっていました。ジアン自身の物語はもちろん、一時的に登場するキャラクターにも生命力が感じられ、無駄なキャラクターがほとんど見られませんでした。
サブ役で特に印象的だったのは、キム・ヘナです。一般的には目立たないキャラクターでも、豊かなバックストーリーと素晴らしい演技で引き込まれました。特に、銃と格闘アクションをこれほど上手くこなす女優は見たことがありません。男性のサブ役では、ソ・ヒョヌの演技が素晴らしく、アクションはもちろんのこと、独特の方言で狩りを楽しむ役柄がとても良かったです。
何よりイ・ドンウクが演じるジンマンは、原作よりも魅力的に映りました。これまで『トッケビ』の死神や『九尾狐伝』の九尾狐の役を見てきた後に、わずかにPTSDを抱えた計画的でいつも疲れたようなキャラクターを見せる役柄は、特に説得力がありました。「よく聞け、ジアン」というナレーションは、イ・ドンウクの声でなければ奇妙に聞こえただろうと思います。
最後に、ジアンを演じたキム・ヘジュンについては、子役時代からの強烈な生命力をしっかりと受け継ぎ、何度も精神崩壊に陥りそうな状況でも徐々に冷静さを取り戻す演技が素晴らしかったです。アクションシーンでは、単なるカメラワークに頼るのではなく、エネルギッシュに表現されたのが印象的でした。
原作にはない詳細な描写で、様々な殺し屋グループとのアクションシーンを見せてくれた点も良かったですが、8話構成で、原作を読んだ人ならわかるはずの重要な部分が削除されてしまい、少し戸惑いました。特にベイルの最終的な運命については、最後のシーンで推測はできますが、急に終わった感があります。
『殺し屋たちの店』シーズン２
2024年3月11日に開かれたディズニープラスの2024年韓国コンテンツラインナップ公開記者会見で、Disney+ (ディズニープラス)『殺し屋たちの店』シーズン2制作について前向きに協議中という話があったようです。