BTSのV(テテ)の新曲『Love Me Again』の感想 歌詞 日本語訳付き アルバム情報

もう一度、僕を愛して

夢幻的な声と背景が、この曲の本質をうまく表現しています。

洞窟での撮影は、まるで「ビデオアート」を見ているようで、ビデオアートの巨匠、ペク・ナムジュンの影が浮かび上がります。

PR

ミンヒジンプロデューサーの感性を感じますか?

尋ねると、よく分からない、少し難しい感性ですが。Vの声とビジュアルは、言うまでもなく素晴らしいです。

アルバム紹介や小ネタなど

  • Love Me Againは、9月8日にリリースされるVの初のソロアルバムに収録される楽曲で、Rainy Day(レイニーデイ)と共に、8月11日に先行公開される曲です。
  • Vの初のソロアルバム『Layover(レイオーバー)』のタイトル曲はSlow Dancing(スロウダンシング)で、Blue(ブルー)For Us(フォーアス)、Slow Dancing(Piano ver.)を含む全6曲が収録されています。
  • Layover(レイオーバー)は、事前に「長い途中で少し立ち寄る」という意味があります。
  • すべての収録曲にはミュージックビデオが付いており、Love Me Againはヨーロッパ最大の地下湖があるスペイン・マヨルカ島のドラク洞窟で撮影されました。
  • Vはこれまでに4時、風景、Winter Bear、Blue & Grey、Snow Flowerなどの自作曲で作詞や作曲に参加してきましたが、今回の『Layover』が正式なソロアルバムの初めてのリリースです。
  • アルバムのリリース日は、Vの愛犬である炭(ブラックタン・ポメラニアン)の誕生日でもあります。
  • Vはこれまでにドラマ『花郎(ファラン)』、『その年、私たちは』、『イテウォンクラス』などのOSTにも参加しています。

the pop magazine, ARENA

  • 最近、Vはthe pop magazineARENAセリーヌと共に写真撮影を行い、個人のSNSを通じてその内容を公開しました。
  • アルバムのパッケージングは、まるで宅配便のようで、「家ごとに直接お届けしたい気持ちで送ります」とのコメントがVの個人インスタグラムに添えられました。
  • Vは現在、Cartier(カルティエ)セリーヌ、SimInvest(シムインベスト)のグローバルアンバサダーを務めています。
  • 2023年8月10日時点で、Vのソロ曲の中でBillboard HOT100で最高の順位は、OST曲Christmas Treeで79位です。
  • 最近、友人であるパク・ソジュンが主演する映画『Concrete Utopia(コンクリート・ユートピア)』のVIP試写会に出席しました。

Vのプロフィール(基本情報)

本名:キム・テヒョン

生年:1995年生

出生地:大邱広域市

身長:179cm

デビュー:2013年 / 2016年(ドラマ『花郎』)

所属グループ:BTS(防弾少年団)

所属事務所(2023年):Big Hit Music(HYBE)

MBTI(2023年):INFP

個人のInstagram:V(@thv)

PR

Love Me Again 歌詞/lyrics

추억도 의미없이 
내게 넌 사라지고
이쯤에도 I can't
Let you go
Let you go
思い出も意味なく 
僕から君はいなくなり
それでも​私はできない 
離れて行くのを
離れて行くのを


그 말이 다인 거니
한마디만 남기고
후회하면 won't you
Let me know
Let me know
その言葉で終わりなの
一言だけ残して 
後悔するなら
教えてくれない
教えてくれない
​

그래 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you baby
そうね 僕正直に言うね
君が毎日、誰とどこで
何度も何してるか君を思うよ
君がいなきゃ迷子だよ
​

I wish you would love me Again
No I don't want nobody else
I wish you could love me Again
Again
もう一度君が僕を愛してほしい
いいえ、他の誰も望まない
もう一度君が僕を愛してほしい
もう一度
​

I wish you would love me Again
No I don't want nobody else
I wish you could love me Again
Again
​もう一度君が僕を愛してほしい
いいえ、他の誰も望まない
もう一度君が僕を愛してほしい
もう一度

나만 자꾸 이런 건지
내 옆에 딴 사람 괜찮니
예전으로 천천히
ぼくだけずっとこうなの
僕の隣に違う人がいても大丈夫
昔みたいにゆっくり
​

Yeah make it feel better
Yeah make it feel forever
​それでいいとかんじさせる
永遠にかんじさせる


괜찮다 말하지 마
Said I'm all right
Said I'll be fine
大丈夫とはいわないで
大丈夫だって言って
平気だって言って
​

I'm sorry
거짓말이야
떠나지 마
저리 가지 마 멀리
I'm sorry
嘘だよ
離れないで
行かないで遠く

그래 나 솔직하게 다 말할래
너는 매일 어떤 사람 어떤 곳에
몇 번씩이나 뭘 하는지 널 생각해
Lost without you baby
そうね 僕正直に言うね
君が毎日、誰とどこで
何度も何してるか君を思うよ
君がいなきゃ迷子だよ
​

I wish you would love me Again
No I don't want nobody else
I wish you could love me Again
Again
​​もう一度君が僕を愛してほしい
いいえ、他の誰も望まない
もう一度君が僕を愛してほしい
もう一度

I wish you would love me Again
No I don't want nobody else
I wish you could love me Again
Again
​​もう一度君が僕を愛してほしい
いいえ、他の誰も望まない
もう一度君が僕を愛してほしい
もう一度

I wish you would love me Again
No I don't want nobody else
I wish you could love me Again
Again
​もう一度君が僕を愛してほしい
いいえ、他の誰も望まない
もう一度君が僕を愛してほしい
もう一度

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!