BTSのV(テテ)、’Rainy Days(レイニー デイズ)’ 初のソロアルバム Layover 歌詞情報 和訳付き

華麗なビジュアルと深みのあるメロディ

“Love Me Again”と同じく、芸術的(現代美術)な要素が含まれた印象的なミュージックビデオでJazzyでありながらも、グルーヴ感のあるビートが’雨の日’の雨音を連想させます。

また、どこか虚無感を表現したミュージックビデオと楽曲。

公開された先行曲は全て、幻想的でゆったりとしたビートを使用しているだけに、タイトルには速いBPMが使用され、反転効果がもたらされるかもしれません!

PR

アルバム紹介

BTSのV、初のソロアルバム[Layover]の先行曲’Love Me Again’ & ‘Rainy Days’

ミュージックビデオ内の炭はただの炭ではない

BTSのVが8月11日、初のソロアルバム[Layover]の先行曲’Love Me Again’と’Rainy Days’を発表しました。[Layover]は、POP R&Bジャンルを基盤に、Vが持つ特徴と感性が融合したアルバムです。ボーナストラックを含めて、計6曲が収録されており、1番から最後の曲まで、自然な流れで構成されています。

先行公開された’Love Me Again’は、心地よく聞けるR&B曲で、1970年代のソウルサウンドが中心で、ゴスペルやジャズも交えられ、ほんわかとした豊かな雰囲気を持っています。

特にVの柔らかく独特なリズム感が際立つボーカルは魅力的です。Vは魅惑的な低音と独特なリズムで、曲に幻想的な雰囲気と余韻を添えています。

‘Rainy Days’は、オルタナティブ(オルタナティヴ)なPOP R&Bジャンルで、ヴィンテージな特異なパーカッション音と現代的なドラムサウンドが融合し、独特の雰囲気を醸し出す曲です。日常の中のさまざまなホワイトノイズがVの声と調和し、曲が持つ感受性を一層引き立てます。雨の降る日、古いジャズレコードを聴いているかのような郷愁を刺激する曲です。

Vの初のソロアルバム’Layover’ トラックリスト

  1. Rainy Days
  2. Blue
  3. Love Me Again
  4. Slow Dancing
  5. For Us
  6. Slow Dancing (Piano Ver.)
PR

Rainy Days 歌詞/lyrics

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと

Staring at my phone
난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난
일에 맨날
電話を見ながら
僕は起きている
最近君の電話を待っている
多分一人だった
もう過ぎてしまった
ことに毎日
​

Time with you was so amazing
Haven't changed it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again yeah
君との時間は奇跡だったよ
変わってないよ僕は同じだよ
遅いけど、僕達はまた
もう一度その時に戻れるかな​

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと

​
Remember how I used to
make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
思い出してほしいよ
僕が君を一番笑顔にしたことを
僕がこんなことを言う資格はないけど
失った全ての時間を取り戻したい
もう一度やり直せるよ、全ての扉を開けて

Don't tell me it’s over
We can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch
I remember your kiss
그 말은 아팠지
And I miss you
終わりとは言わないで
やり直せるよ
君は僕の四つ葉のクローバー
君の肌を感じるよ
君のキスを覚えているよ
その言葉は苦しかったよ
そして君が恋しい
​

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと
​

Rainy days
I'm thinking 'bout you
What to say
Wish I knew how to
Find the way
Right back to you
On rainy days like
雨の日
君のことを思い出す
話したい事は
すぐに君に戻る
その方法を
見つけたい
雨の日はもっと

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!